Saturday, February 15, 2014

Psalm 36


Sin speaks to the sinner
in the depths of his heart.
There is no fear of God
before his eyes.

He so flatters himself in his mind
that he knows not his guilt.
In his mouth are mischief and deceit.
 
All wisdom is gone.

That's the beginning of Psalm 36 in a modern translation.  King James is somewhat different:


The transgression of the wicked saith within my heart, 
that there is no fear of God before his eyes. 

For he flattereth himself in his own eyes, 
until his iniquity be found to be hateful.
 The words of his mouth are iniquity and deceit: 
he hath left off to be wise, and to do good.


It's almost as if the translators are seeing completely different, though vaguely similar, texts.  Anyway, the modern version struck me.  Particularly that first line: "Sin speaks to the sinner."

Sin, it says, creates a closed loop.  You begin to undercut the basic premises of morality, chipping away at your values in little bits, then reenforcing that erosion with the justifications that caused it in the first place.  "He so flatters himself in his mind, that he knows not his guilt."  You're now operating in your own little world.

It reminds me of all those characters in reality TV.  You know, the ones who become the villains of the piece, willing to do anything to win.  Inevitably, when they're caught out, or perhaps when the show airs and the viewers react, the subject in question finally cries, "I'm a good person!"   In their world, everything they did was perfectly understandable.  Maybe, confronted with their actions, they'll admit they acted poorly, but we just don't understand, because in the end they are "good."

Sin has spoken to the sinner.  As they went down their "practical" path, these people began closing the loop, failing to see it from the outside.

This is related to the whole idea of losing one's perspective.  Tim Gunn of "Project Runway" refers to it as being in the Monkey House.

Chris, from Project Runway: "Check out my fur-inspired line of clothing, it's covered in human hair!"

Tim Gunn (politely gagging): "I have this refrain about the monkey house at the zoo. When you first enter into the monkey house, you think, ‘Oh my god this place stinks!’ And then after you’re there for 20 minutes you think, ‘it’s not so bad’ and after you’re there for an hour it doesn’t smell at all. And anyone entering the monkey house freshly thinks, ‘this stinks!’ You've been living in the monkey house."

This effect is often the cause, I think, of poorly envisioned villains in movies and fiction.  (I almost said "popular fiction," but I would hope that something badly written wouldn't, in the end, be that popular.)  Anyway, well-formed villains don't get that what they are doing is wrong.  It all makes perfect, logical, internal sense to them.  Often, they are actually proud of it.

Badly formed villains are evil because someone needs to do bad things to let the hero do good things.  The writer (or usually writers, which is how so many movies have come off the rails over the years) needs this or that plot development, so the bad guy does it.  Why? Well, the author explains, because he's evil.  Not good enough, I answer.

This reminds me of an acquaintance who was interested in making horror films.  She asked my advice on cinematography (or videography, I guess, though I dislike that word as some sort of modern pastiche to create a false sense of prestige), and this naturally segued into talk on plot structure and character development.

As she described some ax-wielding villains, I asked why they were ax-wielding villains.  Well, she said, because that was the danger, the MacGuffin.  But, I said, you need to work out their back story, their reasoning for doing this, even if you're the only one who knows.  It doesn't need to come out in the movie -- Basil Exposition needn't stop the action and say, "But of course you know why Cletus wants to kill you, don't you?" -- but it drives and informs everything that character does.  Otherwise, you'll have him doing things just so they'll be done ... and it will make no sense at all.









No comments:

Post a Comment